Sitemap Poland Ukrainian Slovak
Weather - Info
Weather in:
Weather in L'viv
... selected information...

Ukrainian


Lvov


Uzhhorod


Mukacheve


Kamianets Podilskyi


Khotyn Fortress


Sofiyivsky Park


Stanisławów
Ivano-Frankivsk



Ternopil


Ostroh


Lutsk


Holy Dormition Pochayiv Lavra


Olesko Castle


Zhovkva


Drohobych


The Kingdom
of Galicia and Lodomeria



The Eastern Beskids
and the Ukrainian Carpathians



Eastern Beskids
Bieszczady



***
Ads





***
UA, SK, PL
East Carpathian Biosphere Reserve


Bieszczady
National Park


***

Slovak

Weather in:







Zemplínska šírava


Veľká Domaša


Poloniny
National Park



Starina reservoir


Spiš Castle


National Park
of Slovenský raj



Stará Ľubovňa


Pieniny
National Park



Kežmarok


National Park
of High Tatras -
TANAP


Mountain rescue service
Hor
ný Smokovec č.52
062 01 Vysoké Tatry


+421 (0) 52 78 77 711

Liptovská Mara



Low Tatras National Park - NAPANT


Orava reservoir

Search
Key Word(s): Search By:  



If you like poetry, you will love our new section at.
The section is still developing, however you can use it right now! If you want to find it, click on Kultura (Polish site) and then on banner Poezja. We publish poetry and info about the authors there. Please, check it out.

www.pl.pogranicze.eu
www.ua.pogranicze.eu
www.sk.pogranicze.eu

All you need in this life is ignorance and confidence - and then success is sure.
Surround yourself with friends - join the group of visitors and authors of;

www.eu.pogranicze.eu
contact us;
e-mail:
redakcja@pogranicze.eu
-------------------------------------------------------
We invite you to wander together with www.pogranicze.eu

if you plan holidays, travels, rest, adventure:
>> see Tourism
>> Tourism from Lvov
>> visit History
>> plan Way of Wooden Architecture

"to the mountains and to the valleys dear Brother, where adventure you can gather"

- nice rest, unforgettable views, sensations and memories, good weather,
- that is what Zakapior wishes you.

Latest Articles
Resorts of Slovakia... (News)



Recommended golf

   Slovakia is a country which is cut out for
golf lovers and fans. It offers several fully-equipped, excellent golf courses situated in the beautiful landscape under the Low and High Tatras. Enjoy fun and have rest in the  quiet corners of the parks with gorgeous historical manor houses. Both outdoor and indoor golf courses are available not only for total beginners but also proficient golf players. This is a great opportunity for friendly get-togethers, family activities and excellent opportunity for informal meetings of businessmen. Golf in Slovakia offers a unique combination of active and not demanding sport with getting to know the beauties of nature and relaxation in top-class wellness centers. If you discover Slovak golf resorts you will find the thing that you have always dreamed of when it comes to playing golf.
Bohus

Black Stork Veľká Lomnica A PGA GOLF COURSE,
Location: Prešovský kraj, okres Kežmarok, Veľká Lomnica,
Junior Golf Summer School and Junior Golf Summer Camp in the High Tatras.

Golf Grey Bear
Tále,
Location: Banskobystrický kraj, okres Brezno, Horná Lehota.



Read More...


Thermal swimming pools and aquapark... (News)


Vrbov

http://www.sk.pogranicze.eu/index.php?categoryid=15&p2_start=0

1. Thermal Swimming Pool Izabela Vyšné Ružbachy
Location: Prešovský kraj, okres Stará Ľubovňa, Vyšné Ružbachy,
2. Thermal Pool Vrbov near Kežmarok
Location: Prešovský kraj, okres Kežmarok, Vrbov,
3. Grand Hotel Permon's Paradise Podbanske
Location: Žilinský kraj, okres Liptovský Mikuláš, Pribylina,
4. Thermal Swimming Pool Thermal Raj Liptovský Ján
Location: Žilinský kraj, okres Liptovský Mikuláš, Liptovský Ján,
5. Aqua-Vital Park Spa Lúčky
Lokalizácia: Žilinský kraj, okres Ružomberok, Lúčky,
6. Aquapark Thermal Meander Park Oravice
Location: Žilinský kraj, okres Tvrdošín, Vitanová.

An oasis of relaxation in summer and winter
   Discover the water worlds of the Slovak aqua parks. Water slides, tropical paradises, and numerous water attractions spread throughout modern thermal pools offer an oasis of relaxation not only in summer, but also in winter. Bathing below the snow-capped mountain peaks is truly an unforgettable experience. Slovakia offers top-notch entertainment and wellness!
Bohus

Read More...


Roztocze - the Trail... (Way of Wooden Architecture from Roztocze, Podkarpacie, Bieszczad)


photo (zakapior)
* Radruż - 16th century
    In this scenic village located near the Polish-Ukrainian border, the most beautiful and valuable Orthodox church complex in Poland is found. Standing between lime trees the wooden Orthodox church of St. Parascheva build in 1583 is the oldest historical monument of such type in Poland. It has a typical structure of interlocked fir and oak logs erected on an elongated layout dividing the building into three main parts, which is an arrangement characteristic to Ukrainian Orthodox churches. The largest part is the right nave, towered by a  four-wall dome built using notched joints. In 1648, the interiors were decorated with polychrome, which together with panel icons comprised an original iconostasis. Next to the church, there is a large wooden bell tower and a brick fortified house of the cleric. The entire complex is surrounded by a stone wall. On a nearby hill, there is a historical cemetery with characteristic limestone crosses, which were made in stonemason workshops operated until World War II in the nearby village of Stare Bruśno.
   After the relocation of Ukrainian Geek Catholic citizens in 1947, the church ceased to play its liturgical function and no service is now provided there. It currently has a role of a museum with a local atmosphere.
Zakapior, Bohdan Zhukiewicz
translated by Joanna Hardukiewicz


 * Borchów - 1781
* Cewków - 1840
* Chotylub - 1888
* Gorajec - 1586
* Kowalówka - 18th

* Nowe Brusno - 1676
* Stare Oleszyce - 1787
* Tomaszów Lubelski - 1627 - Church Roman-Catholic
* Tarnogród - 1600 - Church Roman-Catholic

Read More...


Pogórze Przemyskie - the Trail... (Way of Wooden Architecture from Roztocze, Podkarpacie, Bieszczad)


photo (zakapior)
* Chotyniec
- 1600
    The Greek Orthodox church under the invocation of the Birth of the Most Blessed Virgin Mary which was erected in approximately 1600. Initially, it may have been or even three cupolas. Above the "babiniec" (a church vestibule where women beggars used to sit and beg), the chapel under the invocation of the Annunciation with exterior galleries could be found. This Orthodox church underwent a number of renovation  and substantial remodeling in the years including 1733, 1858 and 1925. The icons ornamental polychromes from 1735 and 1772, and iconostas, the dating of which is given as approximately 1671, have been well-preserved within its interiors. Complete renovation of the structure was carried through in the years 1991-1992.
Zakapior
translated by JustynaB


*
Kruhel Wielki - Przemyśl - 1630
 * Medyka - 1607 - Parish Church
* Leszno - 1737
* Kuźmina - 1814
* Roztoka - 1822
* Wojtkowa - 1910
*
Liskowate - 1832

Read More...


Bieszczady - the San Valley Route (Way of Wooden Architecture from Roztocze, Podkarpacie, Bieszczad)

* Beniowa



photo Jan, (zakapior, bo)
* Smolnik - 1791
    The Unit church under the invocation of St Michelangelo which was erected in 1791 (a Roman Catholic
church since 1973). The church, following its dereliction in 1951, was restored to its original state in 1961.
    Inside, its figural polychromes from the late 18th century has been preserved. This structure is one of the very few preserved exemplifications of threefold coupled Orthodox churches in the area of south-cast Poland, characteristic of Bojkowie country, "destroyed" throughout this region after 1947.
Zakapior
translated by JB

* Chmiel - 1904


* Lutowiska

Read More...


Bieszczady (Way of Wooden Architecture from Roztocze, Podkarpacie, Bieszczad)



* Ustianowa Górna - 1792

* Równia - 1792
 * Hoszowczyk
* Krościenko
* Brzegi Dolne
* Jałowe
* Hoszów
* Rabe - 1858
* Żłobek - 1858
* Czarna - 1834
* Bystre - 1902
* Michniowiec - 1863-1868


* Równia - the Uniat church 17th century
 The unit church under the invocation of the Pokrow of the Most Blessed Virgin Mary (a Roman Catholic church since 1976) which was most presumably erected in the early 18" century, renovated in 1792, the 19" century and 1975. The unit church was abandoned in 1951. This structure is one of the very few preserved exemplifications of threefold copulated unit churches in the area of south-cast Poland.
Zakapior
translated by JR

photo (bo, zakapior)

Read More...


Komańcza - the Osława's Valley Route (Way of Wooden Architecture from Roztocze, Podkarpacie, Bieszczad)

Komańcza


   The former Unit church under the invocation of Our Lady which was erected in 1802; at present an Orthodox daughter- church. A gate-belfry was built in 1834, and this was followed by the addition of a sacristy in 1836. It has been renovated extensively. The iconostas dating from 1832 has been retained of its earlier furnishings and decorations. A very characteristic feature is its location at the extension of the sanctuary on the axis along the church. The Unit church in Komańcza along with its belfry are typical exemplifications of the East Łemkowie (so-called "Osławski") sacral architecture.


photo Antoni Hadała

Read More...


Bieszczady - the Osława's Valley Route (Way of Wooden Architecture from Roztocze, Podkarpacie, Bieszczad)


* Turzańsk - 1801-1803

    The wooden Orthodox Church filial church of St Michael Archangel. Before the war it used to function as the Greek Catholic parish. The church concerned as one of the most beautiful churches in Poland was built in 1801 - 1803. Two sacristies added on the northern and southern sides of the chancel and the extremely tall detached tower-belfry regarded as the tallest detached belfry in the Polish Carpathians are the characteristic elements of the church. The tower was built in 1817. Inside of the church is located precious iconostasis dated from the first half of the 19thc. The late baroque side altars are dated back to the same period.


 *
 Morochów - 1402
* Szczawne - 1888-1889
* 
Rzepedź - 1842
* Wisłok Wielki - 1850-1854
* Radoszyce

Zakapior
translated by JB

photo Antoni Hadała, Paweł Rut, Bohdan Zhukiewiz, (bo, zakapior)

Bieszczady - church a Roman Catholic,
The Hoczew Valley Route,
* Średnia Wieś

photo (zakapior)

Read More...


... the Ecumenical Culture Centre /ECC/... (Way of Wooden Architecture from Roztocze, Podkarpacie, Bieszczad)

UNITY WITHIN DIVERSITY

   The area comprising the south - eastern region of Poland (with parts of the Małopolskie and Podkarpackie provinces), the north - eastern region of the Slovakian Carpathians and part of Ukraine, has long fascinated people with its mosaic culture typical of borderland areas. Here the Catholic Latin West met the Byzantine Orthodox East. This has always been an area of diverse ethnicities.



   The meeting of the two civilizations initially resulted in mutual isolation. It was particularly intense on religious ground, on account of reciprocal dislike of the western and eastern churches. This found reflection in clear differences in religious painting and architecture; Catholic churches were modeled after Roman basilicas (two - part structures with a single - or multi - aisle body and a presbytery), whereas religious architecture of Ruthenia was based on Byzantine tradition with its typical three - part layout.
   However, with time, and especially in the modern era, the two cultures started to blend, which left traces in the beautiful architecture of wooden churches of both rites. A typical for the Polish - Ukrainian frontier phenomenon of Latinization of Greek Catholic churches occurred and Latin churches started following eastern models.
   With the intense settlement in the highlands of Poland and Slovakia between the 14th and 17th centuries, and particularly in the 16th c., Orthodox Ruthenians and Wallachians appeared. That shepherd community later became settled, forming the well - known ethnographic groups of Lemkos and Boykos.
Worked out by Bohdan Zhukiewicz
translated by Justyna Rymarowicz
photo (zakapior)

Read More...


Podkarpacie N (Way of Wooden Architecture from Roztocze, Podkarpacie, Bieszczad)

 * Cmolas - 1674
* Poręby Dymarskie - 1656-1660
* Krzeszów - 1727-1728
* Ulanów - 1643
* Ulanów - 1690

Read More...


Ethnographic regions... Kolbuszowa... (Way of Wooden Architecture from Roztocze, Podkarpacie, Bieszczad)

Bohdan Zhukiewicz (photo Paweł Rut, Bohdan Zhukiewicz, zakapior)
translated by Justyna Rymarowicz


Welcome to the Folk Museum in Kolbuszowa,

- is lovely situated on the edge of town of Kolbuszowa. Collected exhibits originate from the ancient Sandomierz Forest located in the fork of the  Vistula and San rivers, and from the river basin of the Wisłok which was inhabited by two ethnographic groups - Lasowiak people and Rzeszowiak people. About sixty large and small objects of rural wooden architecture are located in the area of 29 hectares, partly covered by wood. Apart from buildings, surrounded by gardens, the collection comprises equipment, tools and implements serving the householders in their work and everyday life. Among the most interesting buildings are: a group of wind-mills, the water-mill, the school and the country inn. The Museum is constantly enriched with new objects and articles of folklore increasing ethnographic and touristic value of the Ethnographic Park.

photo Paweł Rut

Read More...


Podkarpacie S (Way of Wooden Architecture from Roztocze, Podkarpacie, Bieszczad)

 * Chłopice - 1761
* Kosina - 1737
* Krzemienica - 1750-1754
* Siennów - 1676

* Nowosielce - 1595
The parish church under the invocation of St Maria Magdalena which was built in 1595. The structure, surrounded by  a fortification system, served the purpose of a bastion, successfully strengthening against the Tatar invasion of 1624. Its tower was most presumably erected in the 18" century. Renovated in the years including 1871-1877, 1903 and 1983-1985. The tower basement was reconstructed by removing a part of its concrete floor and appending a stone vestibule with counter forts en its quoins. The church was still erected in the Gothic tradition strong and pervading especially in the area of southern Poland.
Zakapior
translated by JB

photo (zakapior)

Read More...


Ethnographic regions - The open-air museum in Sanok (Way of Wooden Architecture from Roztocze, Podkarpacie, Bieszczad)


photo (zakapior)

   
From 1947 four ethnographic groups existed on the area of south-east Poland: the Bojkos and the Lemkos (Ukrainian groups), Dolinianie - the valley inhabitants - (group which has Polish and Ukrainian features) and Pogorzans (Polish group). Among this last group there was so called  Ukrainian island created by Zamieszańcy, that is inhabitants of 9 Ukrainian villages near Krosno, separated from the rest dense Ukrainian area with a strip of Polish settlement. Although, all above mentioned groups occupied piedmont and mountainous region, they differed in character of economy from one another (The Bojkos and the Lemkos - agriculture with a huge share of farming, Dolinianie and Pogorzans – definitely agricultural character). This diversity had fundamental influence on character of material culture (architecture, dress), spiritual culture (family and annual ceremonies) as well as on many other elements of everyday life.
Zakapior (photo zakapior)
translated by Justyna Rymarowicz

Read More...


Ethnographic regions... sacral buildings (Way of Wooden Architecture from Roztocze, Podkarpacie, Bieszczad)


Sierakośce, district: Przemyśl
The Church belfry (1712)

The museum of folk architecture in Sanok

The Church from Bączal Dolny

- under the invocation of St. Nicolas the Wonder-Worker from 1667 from Bączal Dolny near Jasło in the Ethnographic Park is situated on a little eminence in the East Pogorzans section.

The Orthodox Church from Rosolin
- under the invocation of St. Onufrius the Hermit from 1750 from Rosolin can be found in An open Air Museum in Sanok in the Bojkos section.

The Orthodox Church from Grąziowa
- under the invocation of the Nativity from Grąziowa is now situated in the Ethnographic Park in the Bojkos section.
Zakapior (photo zakapior)
translated by Justyna Rymarowicz

Ropki, distict: Gorlice
The Greck-Catholic Church (1801)

photo (zakapior)

Read More...


Ethnographic regions... Sanok (Way of Wooden Architecture from Roztocze, Podkarpacie, Bieszczad)

The cottage (1906)
   The dwelling accommodation with a main room (izba), located in the centre between a hall and a storeroom. At the back of the hallway a small kitchenette was set up. In front of the cottage there is a bridge, which provides access to the storeroom. The interior is from the period between the World Wars, There is a stove for cooking directly on the fire, rebuilt from a chimneyless stove, and a table with a storage box and a movable table - top. In the kitchenette imported Slovak ceramics.

Zakapior (photo zakapior)
translated by Justyna Rymarowicz

Skorodne, district: Ustrzyki Dolne


Read More...


Sanok - Mrzygłód - Dubiecko - the San Valley Route... (Way of Wooden Architecture from Roztocze, Podkarpacie, Bieszczad)

Mrzygłód

photo (zakapior)
This place was called Tyrawa (Królewska) usual the 16th century.
Zakapior
translated by JB

* Piątkowa - 1732

 * Bachórzec - 1760
* Obarzym - 1828
* Dydnia - 1917
* Jabłonka

* Łodzina - 1743
* Dobra - 17th
* Hłomcza - 1837
* Tyrawa Solna - 1837
* Siemuszowa - 1841
* Hołuczków - 19th


* Ulucz - 1510-1517
The Historical Museum in Sanok
   The Unit church under the invocation of the Ascension of Jesus  Christ (initially a monastery church) which was built according to tradition, in the years 1510 - 1517 (the dendrochronological research, however, suggests the middle of the 17th century) and is closely associated with the earlier existing defensive monastery of the Brazilians Abandoned after 1947. It was renovated and reconstructed in the years 1960 - 1964, at present a branch of the MBL in Sanok. This Brazilian temple still remains one of the few wooden. Unit churches to have been preserved, so offering insight into the oldest sacral architectures.

Read More...


Lutcza - Krosno - Czerteż - the Trail... (Way of Wooden Architecture from Roztocze, Podkarpacie, Bieszczad)

   The Wooden Architecture Routeleads through the Silesia, Malopolska and Podkarpacie regions in south and southeast of Poland. It is 3037 km long and includes 448 buildings of which 9 trails (of the total length of 1202 km) and 127 buildings are in Podkarpacie. The wooden huts, churches, mansions and open-air-museums visited along the way represent various historical periods, local traditions and cultural influences and as such offer an unprecedented diversity of styles. The most interesting are churches in Haczów and Blizne included in the World Heritage UNESCO List. The route is possibly the only such tourist attraction in Europe.
Zakapior
translated by JB


* Lutcza - 15th century
* Bonarówka - the Uniat church 17th century
 * Domaradz - 15th
* Humniska - 15th
* Jurowce - the Uniat church 1873
*
Czerteż - the Uniat church
*
Jasienica Rosielna
*
 Krosno - 15th

visit
http://pl.pogranicze.eu/index.php?categoryid=48
http://pl.pogranicze.eu/index.php?categoryid=41
look here photo galleries the trail of wooden architecture
www.pl.pogranicze.eu


* Blizne - a 15th century church.
    The village is the site of All Saints church, built in the 15th or 16th century. This is one of the six Wooden Churches of Southern Little Poland, on the UNESCO list of World Heritage Sites since 2003.The church was built from larch wood in the Gothic style. The church was surrounded by a number of  huge trees. Formerly, the building was also surrounded by the defensive rampart  and it was located in the middle of  Stobnica backwater. In 1623 Tatars invaded Blizne, but surprisingly for them  the village inhabitants managed to prevent them  form destroying the village. Since then, Tatars stayed away form Blizne. In 1966 the village celebrated 600 anniversary of the Parish Establishment.

Haczów - the gothic wooden church
    The church is one of the oldest and biggest  wooden church  in Poland. What is more worth to mention the church is  considered to be the oldest wooden church around the world. Haczów used to be a royal property located on the both sides of the Wisłok River. Polish king Kazimierz the Great was one who was responsible for the village settlement (1360). The Act of settlement was rectified  in 1388 by Wladyslaw II Jagiełło. Also, in the same year the first roman catholic parish was established.
   The idea of the church’s building  is usually  connected with Queen Jadwiga (Jagiełło’s wife). The historian’s researches have shown that the church was built in 14c.
Zakapior
translated by JB

photo (bo, zakapior)

Read More...


The health resort in Rymanów Zdrój (Way of Wooden Architecture from Roztocze, Podkarpacie, Bieszczad)

Rymanów Zdrój

   The health resort in Rymanów was established in the second half of the 19th century on account of the discovery of mineral waters in 1876. In  1881 this health resort officially opened its door to the public. Guest houses and residential hotels, bathing cabins, pavilions, and a new park sprung up in no time at all. In 1885 the very first domestic therapeutic camp was organized for children. The health resort in Rymanów Zdrój was damaged to a significant extent at the time of World War II. The majority of the structures that have been preserved are wooden buildings, the architecture of which was modeled and shaped to a vast extent on Tyrolean style, as was the care with some of the other Galician health resorts in the 19th century.
Worked out by Zakapior
translated by JB
the Maria villa 1886 "Pod Matką Boską"
photos (arch, bo, zakapior)

Read More...


The health resort in Iwonicz Zdrój (Way of Wooden Architecture from Roztocze, Podkarpacie, Bieszczad)

Iwonicz Zdrój

   Iwonicz Zdrój is one of the oldest Polish health resorts, cited in as early as the 16th century. Yet the chief founding father of this health resort  was Karol Załuski, who, in 1837, proceeded to rebuild it. The very centre of the health resort comprises a well-preserved spatial arrangement and a wooden building complex which is relatively uniform in style and of unique historical merit. The majority of its structures were established in the second half of the 19th and early 20th century. A number of structures from the first half of the 19th century have also been preserved. This architecture constitutes a synthesis of the so-called Swiss style and the Late-classicist mainstream of native Polish architecture. In its later phase Secessionist elements with varied forms of carpentry and folk building intertwine therein.

Worked out by Zakapior
translated by JB
photos (arch, zakapior)

Read More...


Trześniów, Julin, Dydnia... (Way of Wooden Architecture from Roztocze, Podkarpacie, Bieszczad)

Trześniów
   A manor complex comprising a wooden manor house and  granary, a brick outbuilding as well as a landscape park which was most presumably built in the first half of the 19th century. The landscape park was located to the cast and south of the manor in the southern part of which there were two pored. The manor bas a wooden frame construction set on a stone foundation. A wooden granary from the first half of the 19th century is also a part of the complex.
translated by JB

The entailed estate of the Potocki family in Julin
   Te Hnting Palace complex in Julin was erected by the Second Heir of Łańcut, Alfred Potocki. The building of the  complex was completed in 1880. In 1927 the mansion was extended upon, and then a year later so was the kitchen. The complex comprises the following the hunting palace, servants quarters otherwise referred to as "dyrektorówka" or "adiunktówka", the kitchen building and ice generator (freezer). Located in the heart of the complex, the so-called Tyrolean-Swiss style. The complex has served the purpose of Museum-Castle in Łańcut since 1996.
translated by JB
   The larch palace on the occasion of the arrival of the Austrian archduke Rudolf. When the castle belonged to the Potocki family, many dignified guests from all over the world visited it. A kitchen, a pavilion, a cellar - a cold room remained from that period. Also the architecture of the hunting palace in a Swiss style is preserved.
translated by Joanna Hardukiewicz

The vicarage from Dydna
   The vicarage was erected in approximately 1917 according  to the design of the architect Bogdan Treter. It is an exemplification (next to the wooden church in Jabłonka) of one of the most attractive structures to be built in the so-called "Zakopiański" (Highlander) style in the Podkarpackie Voivodeship.
translated by JB
Worked out by Zakapior

photos (bo, zakapior)

Read More...


From Beskid Niski (Way of Wooden Architecture from Roztocze, Podkarpacie, Bieszczad)

Bohdan Zhukiewicz
photo Zakapior


Osiek - 1419
   The Roman-Catholic parish church of the transfiguration was built around 1419. About 1640 the church was substantially altered and extended (e.g. the tower and bell tower were added to the church’s west wall). The interior is decorated with 19th-century neo-baroque wall paintings. The church has a basilica-type layout rare in sacred wooden architecture.

 * Krempna -1778
* Kotań - 18th
* Świątkowa Mała - 1762
* Świątkowa Wielka
* Chyrowa - 1780
* Olchowiec

Read More...


Pokarpacie W (Way of Wooden Architecture from Roztocze, Podkarpacie, Bieszczad)

 * Lubla - 15th
* Gogołów - 15th
* Święcany - 1520


* Trzcinica - 15th

   The parish church under the invocation of St Dorothy which  is presumed to have been erected close to the end of the 15™ century. A tower-belfry was built on to the nave, on the west side thereof, in the very late 16™ century. It was renovated and partially modified in the early 19™ and 20™ century. Its interiors are gilded with renaissance polychrome from approximately the middle of 16™ century and mannerist polychrome from about the mid 17™ century. The church is one of the oldest of wooden framework type, with a special roof construction, warranting uniform mounting of its roof ridge.
Bohdan Zhukiewicz, Zakapior
translated by JB

Read More...


The Carpathian museum at Trzcinica. (Way of Wooden Architecture from Roztocze, Podkarpacie, Bieszczad)

Bohdan Zhukiewicz
translated by Justyna Rymarowicz


The Carpathian Troy Open-Air Archaeological Museum At Trzcinica.

   In 1998 the archaeological discoveries we had made at Trzcinica gave rise to an idea to establish an archaeological open-air museum here.

photo Mieczysław Kowal, Zakapior

Read More...
Ads

Hitcounter
You're visitor number:
Dictionary > - < UK < - > PL
słownik
Weather in
... selected information...

Poland


Europejski telefon ratunkowy




















Arboretum i Zakład
Fizjografii
w Bolestraszycach





Grupa Bieszczadzka GOPR



(+48) 13 46 32 204

Solina
Polańczyk



The Museum
of Folk Architecture
in Sanok



Museum History
of Engineers
and Technicians
of Oil
and Gas Industry



Magura
National Park





Grupa Krynicka GOPR

(+48) 18 477 7444
(+48) 18 471 2933








Zamek Czorsztyn




Grupa Podhalańska GOPR



(+48) 18 / 267 68 80

Tatra National Park


Zakopane



TOPR

(+48) 18 20 63 444

Invitation to co-operation



ABOUT US
The new portal site http://www.pogranicze.eu became a fact! The website is going to promote regions of Poland, Slovakia and Ukraine, mainly the neighboring voivoidships, which possess a lot of cultural and regional similarities. Our site has not been fully developed yet, however we have the pleasure of presenting you already existing Polish, Ukrainian and English site. We are still working on Slovakian website.
We have a genuine desire to be wide - ranging, apolitical and reliable. The portal site was created to stay open and interactive. We will be pleased to see that the site’s users are keen on becoming our co-editors. We also would be glad to see that they are benevolent, but, in the same time they are able to spot any imperfections... We are going to co-operate with local establishments, agencies and organizations which are interested in economical and cultural development and which care about good neighborliness between the Border Land’s inhabitants. Every local or regional initiative, which will serve to the common good can bank on our support and promotion, as well as individuals who are associated with culture, regional development and advertisement.
We are eager to introduce different ways of advertising, such as banners, interviews and squibs. We guarantee a competitive prices. The editor board and the portal are linked with our colleagues from Ukraine and Slovakia through special links. Also we would like to gain a lot of friends and well-wishers, here, in Poland, whose opinions and suggestions will be gratified and discussed.

The new portal is now online. We would like to invite all advertisers and everyone interested to cooperate with us. We have lowest prices in Podkarpacie!
Just as we announced, we have started the portal. The Pogranicze.eu web address became a fact. It might not be the shape that we have fully expected, however it is working and improvements will take place on the run. We are aware that many of the internet users might not know about us yet and many are being careful about our actions. That does not discourage us, just the opposite: it mobilizes us to work harder.
The portal is beginning to live its own life also in the languages of our dear neighbours: Ukraine and Slovakia. We are planning a large promotional campaign in the media. We do need co-workers, who would like to publish their works in Ukrainian and Slovak languages, treating about common issues of the region, or who would like to work as our representatives. Besides that, our portal is the least expensive and the most attractive place to advertise. Therefore, we would like to invite all interested advertisers to give us a try. Those, who have taken advantage of our offers so far are very satisfied and are collecting the first fruits of their cooperation with us. We ask all advertisers and those, who wish to publish promotional materials with us - we will work out the attractive pricing, conditions and timing for You. Any business entity interested in publishing information about their enterprise with us is welcome to contact or meet us. This invitation is comming from everyone involved in creation of http://eu.pogranicze.eu/index.php?categoryid=1.

e-mail: redakcja@pogranicze.eu